珍爱生命，远离电脑网络。放下执念，享受美好生活。
Posts tagged 机器翻译
Google AJAX Language API：无处不在的翻译
Google的产品Picasa网络相册，今日起将会自动将所有的照片评论内容翻译为英文。不管你用什么语言对照片进行评论，只要在Google翻译（Google Translator）支持的38个语言对里。Google都将自动将其翻译成英文。
例如点击查看这张照片。它有很多评论，其中有中文、阿拉伯文等。这些非英语评论都被自动翻译成英文显示在评论的下边。
Picasa能做到这一点是因为使用了Google AJAX Language API。现在任何人都可以使用这一API使你的网站拥有自动翻译的功能。 More >
微软可能将重命名Live搜索为Kumo
近来有传言说，微软打算在明年初将现在的Windows Live搜索改名。
现在微软的搜索业务名为Live Search，是两年前从MSN Search上改过来的。
据说这次改名的最主要原因是Live这一名字下有微软的很多业务，例如即时通讯软件MSN（现在的Live Messenger）等客户端软件以及其他一些服务器软件。另外还有重要的SNS（社交服务网络）网站MySpace。微软现在想要将Windows Live变成一个纯粹的社交服务网络品牌，因此会将一些无关的产品转移到其他的名字下边。 More >
Google翻译工具高级应用技巧
Google翻译工具可以自动翻译你的网页，让网站轻松实现多语言化。就像在本页看到的一样。你可以选择不同的语言来查看本博客的内容。
目前Google翻译工具支持的语言有：Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Filipino, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian,
Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Ukrainian, and Vietnamese.
要获得代码可以到这里的Google翻译官方网站获取。当然也可以从下边复制。只需要将代码粘贴进网页，即可开始使用它。这里还有一点高级应用技巧： More >
微软推出网站自动翻译工具
微软的MSR-MT(机器翻译研究)小组近期推出了一款用于网页翻译的小工具。
该工具可以通过添加代码的形式添加到网页上。其外观就像本篇文章中添加的这个一样。而代码你可以点击这里获得。（You can Click here to get the code of the MicroSoft Translate Add-In）
同样你可以在本页看到另一个翻译工具，那就是Google出品的Translate小工具。而微软的小工具的不同之处或者说先进之处在于，用户不用自己去选择将要翻译的语言来进行翻译。它可以自己检测你的浏览器使用的语言，你只需要点击那个向右的箭头既可以进行翻译了。相对起来还是比较方便的。如果语言检测不准确，还可以在翻译页面手动选择。 More >
微软Windows Live Messenger翻译机器人试用小记
八卦的人永远是好奇的。八卦的人永远不怕当小白鼠。TBot实在是很可爱。可爱得我为了再次重现第一次和它聊天的情景，把它删除了又添加上。
以下是本小白鼠和TBot对话的过程：
将TBot加为好友后。第一次打开聊天窗口，TBot将向你发送两条消息： More >
Office 2003添加Windows live 机器翻译步骤
上周微软信息检索机器翻译小组（Microsoft Research Machine Translation (MSR-MT)Team）在自己的BLOG宣布office办公套件添加Windows Live Translator（Windowslive机器翻译）组件。并以word2007为例介绍了office 2007 中添加该组件的步骤。
本周MSR-MT又发布了word2003添加该组件的方法。
因笔者电脑没有安装office2003。故直接修改MSR-MT发布的图片来演示该步骤。图片版权归MSR-MT所有。
1． 按下Ctrl+F1键调出任务栏。
Office 2003添加Windows live 机器翻译步骤
2． 在任务栏的下拉菜单中选择“信息检索” More >
